| Environnement, ingénierie & développement |  |
N°1 - 1er Trimestre 1996
1. Éditorial n°1 Déchets Sciences et Techniques: « Une réponse exclusivement technique au problème des déchets n'est pas suffisante mais à contrario la société ne peut en exclure la part nécessaire »
Il est de plus en plus admis que la « Rudologie » (ou « Rupologie » ) désigne une nouvelle science qui serait celle des déchets. S'agit-il vraiment d'une science au sens classique du terme ou bien alors de l'approche synthétique, à travers une multitude de disciplines scientifiques, d'un phénomène « naturel » auquel nous sommes parvenus à donner (peut être involontairement} la dimension d'un problème planétaire ? j'opterais volontiers pour la deuxième hypothèse.La production de déchets est, en effet, inhérente à toute vie terrestre, structurée autour de la trilogie producteursconsommateurs-décomposeurs qui assure la circulation de la matière au sein des espèces vivantes et des milieux physiques (eau, air, sol). L'étude des cycles biogéochimiques des différents éléments (carbone, azote, soufre, métaux, ...), bases du fonctionnement de la vie sur terre, constitue à ce titre un domaine passionnant et largement exploré au plan scientifique.Dès lors que les activités industrieuses de l'homme ont pris l'ampleur que nous connaissons, des dysfonctionnements, d'ampleur variable, de ces cycles sont apparus tant au plan qualitatif (dispersion de milliers de molécules de synthèse exogènes à ces cycles) que quantitatif (surproductions et surconsommations locales, épuisement des réserves naturelles...). Les sciences de l'environnement venaient là de trouver un des champs d'activité […]
2. Droit et politique des déchets industriels analyse comparative de six stratégies nationales en Europe
Cette analyse comparative de six stratégies nationales (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, Luxembourg) « droit et politique des déchets industriels » dans des pays de l'union européenne est le fruit d'une collaboration de 3 intervenants du secteur de l'environnement :- Polytems Conseil dont le département environnement et stratégies est le spécialiste de la communication dédiée aux déchets, à l'environnement industriel, la sécurité, la santé ... et membre fondateur du réseau Ecu (European Communications Unit),- Chaney Connor Lemetais & Associés, cabinet d'avocats d'affaires appelé à intervenir régulièrement dans le domaine du droit de l'environnement, membre du réseau international Pannone Law Group,- Tredi : leader français du traitement des déchets industriels spéciaux difficiles.
3. La notion juridique de déchet ou quelques interrogations d'ordre sémantique
Anyone who tries to approach the concept of waste on the legal point of view today is to meet deep problems. However, the definition is the focus of many debates and questions, notably from industrialists.According to European Union countries' applicable law different things may be considered such as intention, abandonment or the legislator's will, in the form of an obligation hanging over the producer. But from now on, what is really considered as a « waste »?
4. Le déchet, matière à réflexion
En quoi le déchet peut-il intéresser un philosophe ? Ce dernier jusque-là avait sans doute des préoccupations d'un tout autre ordre, des questions en apparence plus fondamentales à soulever. Qu'apporterait-il en ce domaine aussi éloigné des thèmes propres à sa démarche ? Mais c'est là supposer encore l'appartenance du philosophe à une sorte de « classe » ou de caste qui ne vit et ne se développe qu'à travers des débats périmés, ne se prêterait qu'à un certain type de discours tantôt moralisateur, tantôt abstrait au point d'être ésotérique. Or il n'en est rien : rappelons tout d'abord qu'aucune question ne saurait lui être étrangère ou vaine du moment qu'elle éveille la conscience de chacun et qu'elle est rattachée à une problématique. Ajoutons qu'ensuite le domaine de la matière ne saurait être investi et interrogé par les seuls tenants et spécialistes de la technologie ou de l'industrie. Car en effet, traiter de la matière suppose une implication humaine qui en dépasse largement les qualités et propriétés strictement techniques. Autrement dit un champ de représentations prédispose l'homme à traiter la matière selon des principes théoriques et pratiques en évolution constante. La matière n'est point définie et traitée comme telle puisqu'elle exige un rapport doté de qualités sensorielles, de schémas conceptuels spécifiques.
5. Biodétérioration microbienne des déchets : définitions, principes et méthodes d'évaluation
During their re-utilization or after disposal, wastes may undergo various agressions of microbial origins, even when the scenario of disposal or utilization is designed to reduce them. The mechanisms of biodeterioration may be direct (when micro-organisms metabolize the constituents of the waste), or undirect (when the metabolites are responsible for the deterioration). Biodeterioration may have significant effects when the waste or its environment contains or provides such substances as organic matter, sulfur - or nitrogen - containing substances, or iron. It may be partly or totally inhibited under unfavorable physical-chemical conditions such as low water content, high pH and poor oxygenation. The methods of evaluation are based on accelerated assays designed to improve the contact between waste constituents and micro-organisms, and simulation tests designed to reproduce the conditions of disposal or utilization.
6. Conversion hydrothermale des boues des stations d'épuration des eaux usées en huile, gaz et combustible solide
A pyrolysis process of waste water activated sludge in a hydrothermal medium has been developed between 200 and 300°C. It allows to convert 72 % of the original organic matter into oil and gas, nearly the whole proteins and lipids content of the sludge. Pyrolytic oil is similar to fossil oil and contains mainly neutral molecules (alkanes, alkenes, aromatic...). Its sulphur content decreases with the residence time and the temperature. The heavy metals contents in oil and gas are negligible. This conversion process may be applied to other organic wastes.
7. Épuration des eaux de rinçage d'une chaîne de chromage avec minimisation des boues formées
ln the case of chromium plating unit, metals polluting in waste waters are trapped by precipitation in the form of hydroxides. To generate a minimal sludge volume and also equally to be able to recycle the rinsingwater, the electrochemical technique of in situ generation of hydroxides is used, studied and developed.
8. Cendres volantes et thermochimie
The fly ashes generated by the incineration of municipal waste contain a large number of chemical compounds ; some of those compounds as heavy-metal-based (lead, cadmium,...) are a threat for environment. ln order to understand the formation mechanism of these residues and the possibilities of a stabilization treatment, a thermodynamical study has been initiated. Some first results are presented, for mixtures consisting of aluminium, calcium and lead oxides. A study of the limiting binary systems Al2O3-CaO, PbO-Al2O3 and CaO-PbO, led us to keep a consistent set of thermodynamic data, allowing us to calculate their equilibrium condensed phase diagrams, thanks to the software Thermocalc. Using the binary assessed parameters, the diagram of the system Al2O3·CaO-PbO, was estimated and two isothermal sections, at 1700 K and 1800 K, are proposed.
9. Fonctionnements dégradés en incinération
The main « pathologies » met during the thermal destruction of wastes and leading to the formation of noxious gaseous compounds unwelcomed in atmospheric emissions are identified. The importance of intrinsic parameters of the major product to be destroyed is pointed out as well as the operating conditions of thermal process (reactional conditions, waste conditioning).
10. Valorisation de fines minérales industrielles
The fillers resulting from a large number of aggregates quarries, from mining exploitation or from stone industries are not really used at the present time. New technologies have been developed to recycle this waste by making building units. This study deals with the weight-reduction possibilities of cement-fillers mixtures. The authors present a synthesis of an experimental study about fillers of several rocks different by their grading analysis and mineralogical nature. The mechanical and thermal properties are compared with the ones of usual materials like plaster and Autoclaved Aerated Concrete.
11. Déchets industriels ultimes, analogues naturels, analogies : quelle démarche choisir ?
The natural analogue concept, initially applied to radioactive-waste storage, might also be used for evaluating the long-term behaviour of industrial stabilized final waste. This concept would seem to be vital for the creation of predictive scenarios for the evolution of such wastes over hundreds and even thousands of years. After a summary of the concept and its limitations, we propose an extensive approach based on experience acquired in the field of the Earth Sciences.
12. Dispositif d'étanchéité par géomembrane en polypropylène dans un centre d'enfouissement technique
As part of the expansion of the waste landfill located in Saint-Fraimbault (Mayenne), a research and development programme on the use of polypropylene geomembrane for geomembrane lining systems to be installed in these sites has been set up. The research and development programme, being carried out within the framework of the expansion of the Saint-Fraimbault landfill aims to analyse polypropylene geomembrane performances as part of the active barrier system and to define design and/or installation criteria.
13. Congrès international sur les procédés de solidification et de stabilisation des déchets -Nancy -1995
Le Congrès tenu à l'initiative du Club a connu une réussite indiscutable. Il a pleinement atteint les objectifs visés qui sont de sa vocation, à savoir réunir et constituer une communauté de scientifiques, d'industriels et de représentants de la puissance publique pour débattre des procédés en question, établir un diagnostic et éclairer les perspectives d'évolution des filières des traitements des déchets. Ce résultat conduit à réfléchir à la suite de l'action du Club dans le domaine des déchets et des sols pollués.