Auteurs : P. Piantone ; B. Côme ^1,2

• 1 ANTEA
• 2 ANTEA GROUP

[en]
The natural analogue concept, initially applied to radioactive-waste storage, might also be used for evaluating the long-term behaviour of industrial stabilized final waste. This concept would seem to be vital for the creation of predictive scenarios for the evolution of such wastes over hundreds and even thousands of years. After a summary of the concept and its limitations, we propose an extensive approach based on experience acquired in the field of the Earth Sciences.

[fr]
Le concept d'analogue naturel, initialement appliqué au stockage des déchets radioactifs, est raisonnablement envisageable pour l'évaluation du comportement à long terme des résidus industriels ultimes stabilisés. Il apparaît irremplaçable pour bâtir des scénarios prospectifs de leur évolution pour des centaines voire des milliers d'années. Après un rappel sur le concept et ses limites, une démarche étendue, bénéficiant de l'expérience acquise dans le domaine des Sciences de la Terre, est proposée.