N°48 - Octobre-Novembre-Décembre 2007


1. Éditorial n°48 Déchets Sciences et Techniques: Le CEFREPADE, vers des solutions enfin durables pour les PED ?

Pascale Naquin.
Pays en développement : une expression combien plus optimiste que « pays sous-développé », vocable encore utilisé il n’y a que quelques années. Mais quelle réalité cela recouvre-t-il ? Si certains grands pays connaissent un développement extrêmement rapide (Chine, Brésil, Inde, Russie), qu’en est-il de la majorité des autres situés au sud du tropique du Cancer ? Santé, éducation, lutte contre la pauvreté, environnement durable : que faisons-nous vraiment pour essayer d’atteindre, d’ici 2015 (demain !), les fameux « objectifs du millénaire pour le développement » ?Le CEFREPADE, Centre francophone de recherche partenariale sur l’assainissement, les déchets et l’environnement, association créée en juillet dernier, voudrait être l’illustration qu’avec un peu de bonne volonté, de compétences, d’idées et de moyens, il est possible d’associer partenaires du Nord et du Sud pour avancer ensemble vers des solutions durables : économiquement viables, socialement équitables et acceptables pour l’environnement. Car dans ces domaines en particulier, on ne peut pas dire que l’aide au développement ait été jusqu’à aujourd’hui d’une grande efficacité…Le conseil d’administration du CEFREPADE associe 22 partenaires (chercheurs, représentants de collectivités, d’OG et d’ONG) français et de l’espace francophone (Maroc, Cameroun, Haïti, Madagascar, Burkina Faso). Il est présidé par Paul Vermande. Celui-ci, après […]

2. Impact de l'évolution de la composition des déchets ménagers sur la formation des polluants gazeux lors de l'incinération

J. Tezanou ; Th. Rogaume ; T. Andzi Barhe ; F. Richard ; F. Jabouille.
La politique actuellement mise en œuvre aux niveaux européens et français en termes de gestion des déchets ménagers et assimilés conduit à l'augmentation de la part de ces déchets traités par recyclage ou par compostage. Cela entraîne une évolution de la part résiduelle des déchets, qui est classiquement et en respect de la législation (déchet ultime) conduite en site d'incinération afin d'effectuer une valorisation énergétique. L'objectif de la présente étude est de déterminer l'influence de l'évolution de la composition des déchets sur le processus d'incinération et sur les taux de polluants gazeux émis. Dans ce sens, le dispositif du réacteur à lit fixe à contre-courant qui permet de simuler la combustion d'une tranche verticale de déchet le long des grilles d'une unité industrielle est mis en œuvre. Trois mélanges combustibles sont alors étudiés : un représentatif de la fraction combustible des déchets ménagers actuels, et deux autres tenant compte de la modification de la composition du déchet par recyclage des plastiques ou par compostage des fermentescibles. Les essais de combustion ont été réalisés pour une large gamme de débits d'air primaire et secondaire. En même temps, les températures de combustion et les teneurs des principaux polluants gazeux émis ont été suivies. La comparaison des résultats obtenus en fonction des excès d'air de combustion pour les trois […]

3. La récupération et le recyclage des déchets ferromagnétiques: Analyse de la situation au Cameroun

J. Bidoung ; A. Fomethe ; G. Yantio ; U. Melo.
L'industrie de la récupération et du recyclage des matériaux ferromagnétiques a pris une grande importance dans le monde à cause des intérêts environnemental, énergétique et écologique qu'elle présente par rapport à l'industrie de l'élaboration de ces matériaux à partir du minerai. Dans le cas du Cameroun, la production des déchets ferromagnétiques est non négligeable. La présente étude a permis d'évaluer la quantité annuelle de déchets ferromagnétiques entre 53 000 et 61 800 tonnes, dont 53 % sont collectés par les entreprises de recyclage locales, 29 % par les « casseurs », 15 % par les sociétés d'exportation de déchets et 0,06 % sont issues de la collecte des ordures ménagères. Ces déchets sont surtout constitués des ferrailles d'acier et de fonte.Au Cameroun, la collecte des ferrailles reste encore largement une activité informelle dont le circuit de collecte est caractérisé par le manque d'équipements lourds et par l'activité individuelle n'évoluant pas dans le cadre de structures formelles et faisant intervenir des individus marginaux. Dans le marché local, les ferrailles sont divisées en deux catégories. Il y a d'une part les ferrailles de réemploi destinées aux entreprises de fabrication. Elles sont vendues par tas au niveau du premier stade de la collecte et leur coût est fixé en fonction de la nature et de la contenance du tas. D'autre part on a les ferrailles […]

4. Compostage des boues produites à la station d'épuration d'une huilerie, en mélange avec les déchets de jardin

N. Zaïm ; S. Souabi ; A. Aboulhassan ; S. Aboulam ; B. Morvan.
Dans ce travail, nous avons étudié le compostage des boues provenant d'une station d'épuration d'une industrie agro-alimentaire. La caractérisation de ces boues est réalisée sur huit prélèvements hebdomadaires à la sortie de la station. Les paramètres physicochimiques obtenus durant plusieurs compagnes de prélèvement ont montré que la qualité des boues diffère d'une compagne à l'autre ce qui peut rendre difficile le choix de la technique de traitement. En outre, ces résultats montrent que le pH varie entre 4,5 et 5 tandis que la concentration en carbone organique est importante par rapport à la teneur en azote. Le traitement des boues en mélange avec les déchets de jardin par compostage a permis d'améliorer le rapport C/N ce qui favorise le développement de la biomasse et facilité la biodégradation des matières organiques. En outre, la porosité adéquate ainsi obtenue permet une bonne pénétration de l'oxygène au sein des déchets à composter. Le traitement par compostage du mélange (boues + déchets de jardin) a duré 90 jours. Les résultats ont montré une augmentation progressive de la température au cours du temps pour atteindre son maximum (55°C) vers le 21ème jour tandis que la teneur en matière organique diminue avec le temps et se stabilise au bout du 80ème jour. La teneur en matière organique passe de 845 mg/g de matière sèche à 590 mg/g à la fin du compostage. Le carbone organique dosé par […]

5. Traitement intégré d'effluents industriels difficilement biodégradables par procédés membranaires combinés à différentes techniques destructives

D. Roosens ; M. Degrez ; L. Warnier ; A. Van Lierde.
Afin de réduire les coûts et d'améliorer l'efficacité de traitement, les procédés de traitements d'effluents industriels combinent fréquemment différentes techniques de recyclage et d'épuration. Dans cette optique, l'association de techniques électrochimiques, biologiques et de filtration tangentielle contribue à l'amélioration du traitement d'eaux usées industrielles chargées en composés non-biodégradables. Ces composés récalcitrants peuvent être concentrés par filtration tangentielle (MF, UF, NF) en vue d'être valorisés ou traités ultérieurement. Les procédés électrochimiques permettent, quant à eux, une destruction des composés organiques récalcitrants. L'intégration des techniques électrochimiques et de filtration tangentielle au niveau d'une station d'épuration classique améliore son fonctionnement tout en offrant la perspective d'une valorisation interne ou externe des effluents.

6. Lixiviation acide de résidus d'épuration des fumées d'incinération d'ordures ménagères (REFIOM)

Aurore De Boom ; Marc Degrez ; Jorge de Carvalho ; Maria Joana Neiva Correia.
Les REFIOM sont considérés comme déchets dangereux et nécessitent un traitement avant leur enfouissement. Les expériences présentées ici visent à étudier le comportement à la lixiviation de REFIOM provenant de deux incinérateurs belges et collectés au niveau du four, de la chaudière et de l'électrofiltre. Les expériences consistent en la détermination de la capacité de neutralisation des résidus et en des essais de lixiviation par différents acides. Trois éléments ont été suivis : Ca, Cu et Zn. La dissolution de Cu et Zn est favorisée aux pH inférieurs à 3, tandis que la mise en solution du Ca ne semble pas influencée par le pH. Les lixiviats présentent des concentrations assez faibles en cuivre (18 mg/L max), mais plus élevées en zinc (250 mg/L max) et en calcium (7,9 g/L max). Dans un processus de valorisation des REFIOM, il serait dès lors intéressant d'inclure une ou plusieurs étapes préalables à la lixiviation, permettant ainsi d'éliminer certains contaminants et d'obtenir une solution finale plus concentrée et apte à l'extraction d'un élément.