| Environnement, ingénierie & développement |  |
N°20 - 4ème trimestre 2000
1. Caractérisation de la mobilisation potentielle des polluants inorganiques dans les sols pollués : approche méthodologique
Ce travail vise à caractériser la mobilisation potentielle des polluants inorganiques contenus dans les sols pollues. Une revue exhaustive des tests de lixiviation existants a permis l’élaboration de fiches techniques, présentées sous forme de guide critique et discutées dans le cadre d’une commission Afnor. Apres une étude préliminaire des interactions sol-métaux sur sol naturel, des tests sélectionnes (extractions séquentielles, extractions simples, colonne de perco-lixiviation et Compact Granular Leach Test) ont été expérimentés sur un sol artificiellement pollue (As, Cr, Zn) ≪ frais ≫, puis vieilli, et un sol industriel contenant des métaux (As, Cr, Pb, Zn). La comparaison des résultats obtenus a permis de proposer une méthodologie de caractérisation de la mobilisation potentielle des polluants inorganiques contenus dans les sols pollues, nécessaire pour une évaluation approfondie des risques environnementaux.
2. Éditorial n°20 Déchets Sciences et Techniques: La « problématique des boues d'épuration » : diluer ou concentrer ?
A l’évidence, la gestion des boues résiduaires de stations d’épuration urbaines est un des enjeux majeurs dans les stratégies de gestion et traitement des déchets.Tout d’abord sur le plan des tonnages, qui croissent de façon exponentielle en raison de la généralisation -très souhaitable – des stations d’épuration, dans les communes, même de taille modeste et les entreprises.Cette généralisation est parfois discutée : elle est indispensable pour éviter la pollution de nos rivières et cours d’eau. Ensuite, parce qu’elle pose un problème récurrent dans la gestion des déchets : faut-il confiner, concentrer ou diluer ?
3. Aperçu historique (jusqu’en 1950) du développement de l’incinération des ordures ménagères dans le monde
Cet aperçu montre le rôle prééminent joue par la Grande-Bretagne dans l’histoire et le développement de cette technologie de traitement des déchets (notamment des ordures ménagères), y compris à l’exportation, jusque dans des pays lointains. Aux Etats-Unis, elle connut un véritable engouement, mais s’accompagna de déconvenues. En Europe, la technologie d’origine anglaise (le British destructor) fit en particulier des émules en Allemagne, aux Pays-Bas, en Suisse et en France. Avec du recul temporel, le cours de l’histoire apparait singulier dans la mesure où, à l’heure actuelle, le taux d’incinération des ordures ménagères est faible au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, comparativement à celui d’autres pays européens et du Japon. Cette histoire à éclipses, assortie de nouveaux pôles-relais de développement conduit à préconiser ≪ la circonspection ≫ vis-à-vis d’exercices de prospective relatifs aux modes de traitement des déchets.
4. Méthode de caractérisation des déchets ménagers : analyse sur produit sec
La méthode de caractérisation des déchets ménagers du Modecom a été reprise dans la norme NF XP X 30-416 pour l’échantillonnage et la norme NF XP X 30-408 pour le tri et la classification. Une nouvelle méthode d’analyse des déchets ménagers a été établie pour améliorer la précision des résultats et les conditions de travail. L’opérateur ne touche pas le déchet brut.L’échantillon est prélevé selon la norme NF XP X 30-411 dans la fosse d’une usine ou bien selon la norme NF XP X 30-416 pour une benne. Apres ouverture des sacs il est quarté, séché, criblé au trommel à 100, 20 et 8 mm, puis trié manuellement sur produit sec par tranche granulométrique. Le résultat est indépendant des opérateurs.
5. Analyse de la décharge de déchets urbains de Marrakech relativement à l’évolution de la réglementation marocaine en matière d’environnement
La communauté urbaine de Marrakech stocke ses déchets dans une décharge autorisée depuis 11 ans dont le site a été retenu en fonction de critères d’urbanisme et de tourisme. L’analyse de la décharge en relation avec l’évolution de la réglementation marocaine en matière d’environnement montre premièrement que le lixiviat sortant de la décharge et allant vers l’oued Tensift est fortement charge en cuivre et chrome à cause des déchets de l’artisanat, deuxièmement que le tas de déchet dont la quantité est estimée à 0,6Mt, sur une hauteur pouvant atteindre 6 m et qui est stocke dans une cuvette inclinée, présente à terme un risque de glissement lors d’un évènement pluvieux exceptionnel.
6. La roche artificielle: Une solution aux problèmes de la rétention, à l’échelle des temps géologiques, de métaux lourds issus de l’activité anthropique
Le traitement thermique de scories vitreuses riches en magnétite, avec un ajout de fer métal, conduit à un matériau totalement cristallise dont les phases prépondérantes sont la hercynite, l’ulvöspinelle, la fayalite et le plagioclase. La roche artificielle ainsi créée, immobilise, à l’échelle des temps géologiques, les métaux lourds qui y sont pièges. Cette note décrit le procédé Tredi-Therm permettant d’inerter les mâchefers.
7. Valorisation du phosphogypse de Tunisie en vue de son utilisation comme substituant au gypse naturel dans la fabrication du ciment
L’utilisation du phosphogypse brut en tant que substituant du gypse naturel dans la fabrication du ciment entraine un retard considérable de la prise du ciment. Dans ce travail nous avons cherché à identifier, parmi les impuretés minérales et organiques dans le phosphogypse brut, les éléments qui, par leur présence, occasionnent les retards de prise. Les essais que nous avons menés ont permis de démontrer que, parmi toutes les impuretés présentes dans le phosphogypse brut, la matière organique, le fluor et surtout le phosphore, sont les principaux éléments dont la présence en quantités significatives occasionne des retards de prise du ciment. Ces éléments, en s’adsorbant sur les particules de ciment, empêchent en effet leur hydratation et induisent donc des retards de prise considérables. Ce résultat signifie qu’il suffit de mettre au point un procédé de traitement qui éliminerait ces trois éléments à partir du phosphogypse brut pour que celui-ci puisse être utilise avec succès comme adjuvant au clinker. Les différents traitements réalisés en vue d'éliminer ces éléments pénalisants a partir du phosphogypse montrent que la flottation, la calcination et le lavage avec une solution d’acide sulfurique, sont des traitements qui améliorent sensiblement la qualité du phosphogypse, par rapport au phosphogypse brut. Dans tous les cas, nous avons obtenu des temps de début et de fin de prise de la pâte de ciment inferieurs a ceux […]