N°13 - 1er Trimestre 1999


1. Éditorial n°13 Déchets Sciences et Techniques: Vers une écologie industrielle ?

Alain Navarro.
Dans un récent ouvrage, Suren Erkman1 présente, de façon très pédagogique, une vision originale de l'activité industrielle telle qu'elle pourrait se développer dans un futur plus ou moins proche (ou lointain !). Il s'appuie sur l'analyse d'une bibliographie déjà abondante dont la qualité et les références ne laissent aucun doute sur le sérieux et la pertinence des chercheurs concernés.En rupture totale avec l'habitude actuelle d'analyser les rapports entre le « système industriel » et la « biosphère » en termes de conflits et d'interactions néfastes, l'auteur expose les bases d'une approche baptisée « Écologie industrielle » qui considère le système industriel comme un cas particulier d'écosystème. L'approche écologie industrielle a pour préalable le concept de « métabolisme industriel » qui consiste à analyser l'ensemble des composants biophysiques du système industriel. De nature analytique et descriptive, cette analyse vise à comprendre la « dynamique des stocks de matière et d'énergie liées aux activités humaines depuis l'extraction et la production des ressources jusqu'à leur retour inévitable, tôt ou tard, dans les processus biogéochimiques ».L'étape suivante, qui est celle de l'écologie industrielle s'inspire de connaissances sur les écosystèmes et la biosphère et permet de déterminer les transformations susceptibles de rendre le système industriel compatible avec un fonctionnement normal des écosystèmes […]

2. Prendre en compte, gérer, maîtriser les déchets de la filière habillement

Pierre Melquiot.
En 1995, le Cetih propose une recherche sur la valorisation des déchets de l'habillement en France. A partir d'un constat général (écologie, rôle de l'État, environnement dans les entreprises, etc.) une problématique de recherche est définie : les industries de l'habillement peuvent maîtriser leurs déchets à la condition de mettre en place un système de gestion spécifique. Le développement de cette problématique pose une question préalable : comment conférer à des déchets une valeur d'échange ? En premier lieu, il est nécessaire de connaître qualitativement et quantitativement les déchets de la confection et de réaliser une étude des contraintes économiques, techniques et réglementaires. Un outil de diagnostic est donc développé et appliqué à 12 entreprises pour obtenir des données environnementales sur ce secteur. Ensuite, pour évoluer d'une situation initiale (déchets éliminés en décharge) à une valorisation plus prononcée, il est nécessaire de déterminer les opportunités de valorisation disponibles ou à venir. Il est donc proposé une analyse des filières de valorisation avec une détermination technico-économique de leurs conditions d'acceptation. Finalement, une méthode générale d'accompagnement dans la mise en place d'une gestion des déchets est proposée. Elle permet à une entreprise de déterminer, entre plusieurs potentialités d'amélioration, celle la plus adaptée à sa situation. Elle s'appuie sur l'application […]

3. Recyclage du calcin (verre cassé): Recherche de débouchés alternatifs

Gérard Bertolini.
La récupération du verre (calcin) d'emballage des ménages s'accroît dans les pays industriels et se traduit notamment par des recyclages en boucle : les bouteilles deviennent à nouveau des bouteilles. Cependant, certains problèmes restent à résoudre :- limites d'un recyclage en boucle en l'absence de tri par couleurs ;- devenir des fines de verre qu'il n'apparaît pas souhaitable de réenfourner ;- valorisation dans des contextes insulaires, ainsi que dans des pays peu industrialisés, en l'absence de verrerie industrielle implantée localement.Cet article vise à explorer des pistes alternatives de valorisation, suivant un recyclage en cascade (à défaut d'un recyclage en boucle). On distinguera en outre les types de valorisations suivant qu'elles nécessitent ou non une refonte (une nouvelle fusion) du verre.

4. Étude des représentations de la population, riveraine d'une usine d'incinération: L’exemple d'Athanor

Thierry Nahon.
Nous avons réalisé vingt entretiens approfondis auprès de personnes résidant à proximité d'une usine d'incinération. Nous les avons questionné sur leur conception de l'environnement, de la pollution et des nuisances et enfin sur leur perception de l'usine d'incinération. Bien que cette installation soit dans l'ensemble relativement bien acceptée, elle occasionne des craintes, des réticences qui ne se réfèrent pas directement au risque de pollution, mais à des aspects plus généraux de la modernité et des systèmes techniques (leur opacité technologique et politico- économique). Cette perception génère deux types de réaction : l'une renvoie à la nécessité d'une plus forte implication des citoyens dans le système de gestion des déchets, l'autre donne à l'industrie du déchet un rôle social d'exutoire. Nous apportons des éléments de compréhension de cette attitude en faisant référence aux travaux de l'anthropoloque René Girard sur le lien entre le sacrifice rituel et l'ordre social.

5. Analyse de PCDD, PCDF, chlorophénols, et chlorobenzènes dans des unités d'incinération d'ordures ménagères

Thierry Bertin ; Daniel Duprez ; Hervé Pernin.
L'incinération des ordures ménagères est à l'origine de rejets polluants. Parmi ces composés toxiques, les émissions de polychloro dibenzo dioxines (PCDD) et de polychloro dibenzo furanes (PCDF) font l'objet de réglementations de plus en plus sévères. Ces produits, considérés comme très dangereux, sont formés dans les zones froides (200-300°C) de l'unité d'incinération, en particulier dans les systèmes d'épuration des fumées. Cette étude, mise en œuvre par l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe), a pour but de mieux connaître les mécanismes et les paramètres régissant la formation des dioxines et des furanes dans la zone de post-combustion. Pour ce faire, des campagnes de mesures ont été effectuées sur deux unités d'incinération d'ordures ménagères. Lors de ces campagnes, des prélèvements ont été réalisés par l'Institut national de l'environnement industriel et des risques (Ineris) et les teneurs de différents composés tels que les PCDD, PCDF, polychloro benzènes et polychloro phénols, ont été mesurées par le Centre d'analyse et de recherche sur les substances organiques (Carso). Certains paramètres de marche des unités ont pu être modifiés comme la marche et le dimensionnement de l'électrofiltre, ainsi que le fonctionnement du four.Il apparaît que la formation des PCDD et des PCDF dans l'électrofiltre est régie par plusieurs paramètres. Parmi ceux-ci, le temps de séjour des cendres […]

6. Fractions fines et ultra-fines de mâchefers d'incinération d'ordures ménagères : caractérisation, lixiviation et analyses de surfaces

Shaddad Attili ; Patrick Baillif ; Jean-Claude Touray.
Cette note rapporte d'abord les résultats d'une caractérisation physico-chimique (analyse chimique globale, données ORX, MEB, BET) des fractions fines (<4 ou 5 mm) obtenues par tamisage de 2 mâchefers non broyés, l'un (C) du type valorisable et l'autre (R) du type intermédiaire. Chacune des fractions granulométriques (sauf la plus fine) a permis, après traitement aux ultrasons dans l'éthanol, de séparer la fraction < 100 μm, définie comme « fraction ultra-fine ». Ces particules, dont 80 % en volumes sont < 70 μm ont un fort potentiel polluant. Avec la fraction tamisée la plus fine, elles représentent seulement 16 % en poids du mâchefer R et libèrent plus de la moitié des métaux lors des lixiviations. Nous interprétons ces fractions ultra-fines comme des retombées de cendres volantes. La mise en évidence par XPS d'un mince film de Sn d'épaisseur plurinanométrique sur ces particules est un argument supplémentaire pour cette hypothèse. Les conséquences pratiques de cette conclusion sont finalement soulignées.

7. Évaluation de la toxicité des eaux usées industrielles de tanneries: Impact du traitement chimique

A. Yatribi ; A. Nejmeddine ; A. Bouguerne ; A. Tifnouti.
Le monde industriel est de plus en plus confronté au problème du contrôle des émissions des substances toxiques dans l'environnement, particulièrement sous forme d'effluent liquide (Forstner et Wittmann, 1983). La complexité et la difficulté du problème résultent de la diversité des sources de rejets, de l'importance quantitative de ces rejets et de leur composition très variée (Crine, 1993). Au Maroc, à l'instar d'autres régions du pays, la ville de Marrakech connaît de multiples agressions quotidiennes engendrées par la pollution industrielle, en particulier celles des tanneries. Les eaux usées de la tannerie sont rejetées directement dans les milieux récepteurs (cas de l'Oued Issil) sans aucun traitement préalable. Ce qui pourrait être à l'origine de la dégradation de la qualité du sol et de la contamination des eaux de la nappe phréatique de la région. Afin de mettre en évidence le danger qui peut être causé par les effluents de cette industrie dans le milieu récepteur, nous nous sommes attachés à déterminer, avant et après traitement, le pouvoir inhibiteur des deux effluents les plus pollués du synoptique de fabrication du cuir à savoir l'épilage-pelanage et le tannage au chrome.

8. Méthode de réduction des rejets aqueux des ateliers de traitement de surface

Valérie Laforest ; Bruno Debray ; Jacques Bourgois.
Les ateliers de traitement de surface sont générateurs de grandes quantités d'effluents liquides chargés en produits chimiques souvent toxiques. Afin de limiter l'impact de cette activité sur l'environnement et d'aider les industriels à respecter les contraintes réglementaires, on a mis au point une méthode d'optimisation des rejets en eau. Ce travail a débouché sur le développement d'un outil informatique support de la méthode.