N°35 - 3ème Trimestre 2004


1. Le commerce extérieur et intra-Union Européenne de matériaux et produits de récupération: Statistiques et essai d'analyse structurelle

Gérard Bertolini.
À partir de la base de données Eurostat, l'article s'attache d'abord à retracer, pour l'année 2001, l'essentiel des courants d'échanges, intra-UE et avec le reste du monde, y compris par pays (pour les principaux pays concernés), en tonnage et en valeur, par catégories de matériaux et produits de récupération, à les présenter de façon synoptique et à fournir un premier commentaire des résultats, en 2001. De plus, les changements de 1995 à 2001 sont repérés. La seconde partie vise à approfondir l'analyse et à tenter d'expliquer ces échanges : les principales théories du commerce international s'appliquent-elles bien aux matériaux et produits de récupération ? Dans quelle mesure l'UE apparaît-elle, à travers ces échanges, comme une entité économique ? S'y ajoutent des questionnements sur les conséquences de certains échanges et quelques vues prospectives.

2. Approche méthodologique de l'évaluation des risques écotoxicologiques des effluents hospitaliers vis-à-vis de la Step locale et de l'écosystème aquatique récepteur

Emmanuel Evens ; Yves Perrodin ; Jean-Marie Blanchard ; Gérard Keck ; Paul Vermande.
Les substances chimiques utilisées dans les hôpitaux pour les activités de soins et de recherche médicale sont pour une part importante retrouvées dans les effluents liquides. Cette forme d'évacuation n'est pas exempte de risques pour les espèces vivantes des écosystèmes qui sont exposés. L'objectif de cet article est de présenter (i) les étapes d'une procédure élaborée pour la gestion et l'évaluation des risques écotoxicologiques liés aux effluents hospitaliers rejetés au réseau en direction d'une Step puis dans un milieu récepteur aquatique ; et (ii) les résultats de son application sur les effluents d'un service de maladies tropicales et infectieuses d'un hôpital se trouvant dans une grande ville du Sud-Est de la France. La démarche fait appel à la caractérisation des effluents hospitaliers concernant leur composition chimique, la flore bactérienne présente, et leur toxicité vis-à-vis de différents organismes représentatifs des écosystèmes « cibles ». Pour la caractérisation des effets, deux hypothèses de travail ont été élaborées. Elles concernent : (a) les effets sur les processus biologiques de la Step, en particulier sur la communauté d'organismes chargée de la décomposition biologique de la matière organique ; (b) les effets sur les espèces des milieux aquatiques récepteurs des effluents de la Step. Le scénario présenté conduit à une évaluation semi-quantitative des […]

3. Élimination du phosphore, de l'ammonium et des nitrates par alternance de phases dans des réacteurs biologiques

Dunia Bouaoun ; Jawad Aoun.
Cet article concerne l'élimination des orthophosphates, de l'ammonium et des nitrates des eaux usées. À partir des boues activées, prélevées du bassin biologique d'une station d'épuration classique, des cultures en batch puis en continu ont été menées. Une solution nutritive préparée et enrichie en substrats (PO43- et NH4+) a été injectée dans les cuves contenant les boues. Le volume du réacteur biologique a été optimisé par la réduction du temps de dénitrification au bénéfice du temps de nitrification. L'alternance des phases, aérobie et anaérobie dans une zone de pH basique (proche de 9) a été respectée. Après acclimatation des microorganismes et leur multiplication au cours de cette étape, les cultures ont été conduites avec injection en continu du milieu nutritif préparé. Les résultats ont montré : une transformation totale de l'ammonium, un rendement d'élimination des orthophosphates de 99 % ; les vitesses de déphosphatation ont atteint 83,40 mg P.g-1MVS.j-1, les vitesses de dénitrification ont atteint 379 mg N-NO3-.g-1MVS.j-1. L'intérêt de cette étude est de satisfaire les rejets en orthophosphates, ammonium et nitrates avec des bassins d'aération de volume réduit.

4. Stockage des déchets dangereux en centres collectifs en France: Quels impacts sur l'environnement ?

Muriel Morcet ; Isabelle Martin ; Michel Mori ; Philippe Ruat ; Anne Gobbey ; Nadia Boeglin ; Eric Labouze.
Les professionnels du stockage des déchets dangereux en centres collectifs en France regroupés au sein de la Fnade ont décidé, en partenariat avec l'Ademe, d'évaluer les impacts environnementaux de cette filière afin de disposer d'un état des lieux objectif réalisé selon un référentiel normatif international via la méthodologie d'analyse du cycle de vie (ACV). L'ACV montre que les impacts environnementaux sont globalement mineurs par rapport aux autres activités à l'échelle nationale pour lesquelles on dispose de données bibliographiques publiques. Elle a également permis de définir des axes d'amélioration des performances environnementales de la filière (substitution partielle des matières premières intervenant dans la stabilisation par des sous-produits industriels par exemple).

5. La banque de données CIBLEX, une compilation de paramètres d'exposition de la population française au voisinage d'un site pollué

Karine Beaugelin-Seiller ; Bruno Cessac ; Franck Marot ; Christine Chartier ; Isabelle DÉPORTES ; Jean-Michel Métivier ; Aline Morin ; Christophe Mourlon ; Gautier Vincent.
Quantifier l'impact d'un site pollué impose de connaître les paramètres d'exposition des personnes vivant sur ce site ou à proximité. Pour cela, l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie et l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire ont développé la banque de données Ciblex. Elle fournit une description de la population française (âge, sexe, activités…) selon l'occupation des sols et leur vocation (résidentielle, professionnelle…). Ces données sont consultables individuellement ou automatiquement extraites suivant un scénario d'exposition défini par l'utilisateur. Ciblex, développée prioritairement pour les évaluations de risques liés aux pollutions chimiques ou radioactives des sols, est utilisable pour tout problème impliquant la caractérisation d'un lieu et/ou d'une population.