• 1 UNIVERSITE LIBANAISE Faculté de Sciences II

[en]
This article concern the elimination of orthophosphates, ammonia and nitrates in waste water. A sample of activated sludge has been taked from biological reactor of a classical plant of waste water treatment to sow two tanks of our installation. A nutritious solution enriched in substrates (PO43- and NH4+) has been prepared to be introduced in the tanks. The volume of the biological reactor has been optimised by reducing the de-nitrification time in favour of the nitrification time. The alternation of phasis aerated and non-aerated into a pH zone essentially basic (near by 9) had been respected. After acclimatization of the microorganisms and their multiplication during this stage, the cultures had been injected continuously by the prepared solution. The results has showed: a totally transformation of ammonia, an elimination of 99% of orthophosphates; the speed of dephosphatation has rised 83,40 mgP.g-1VMS.d-1, the speed of de-nitrification has rised 379 mg N-NO3-.g-1VMS.d-1. The interest of this study is to deal with the orthophosphates, ammonia and nitrates discharges in a small- sized tanks.

[fr]
Cet article concerne l'élimination des orthophosphates, de l'ammonium et des nitrates des eaux usées. À partir des boues activées, prélevées du bassin biologique d'une station d'épuration classique, des cultures en batch puis en continu ont été menées. Une solution nutritive préparée et enrichie en substrats (PO43- et NH4+) a été injectée dans les cuves contenant les boues. Le volume du réacteur biologique a été optimisé par la réduction du temps de dénitrification au bénéfice du temps de nitrification. L'alternance des phases, aérobie et anaérobie dans une zone de pH basique (proche de 9) a été respectée. Après acclimatation des microorganismes et leur multiplication au cours de cette étape, les cultures ont été conduites avec injection en continu du milieu nutritif préparé. Les résultats ont montré : une transformation totale de l'ammonium, un rendement d'élimination des orthophosphates de 99 % ; les vitesses de déphosphatation ont atteint 83,40 mg P.g-1MVS.j-1, les vitesses de dénitrification ont atteint 379 mg N-NO3-.g-1MVS.j-1. L'intérêt de cette étude est de satisfaire les rejets en orthophosphates, ammonium et nitrates avec des bassins d'aération de volume réduit.