N°14 - 2ème Trimestre 1999


1. Éditorial n°14 Déchets Sciences et Techniques: La publicité des fumées d'usine ou le temps des pollutions bienfaisantes

Serge Lambert.
En ce temps-là, et il n'y a pas si longtemps, noires fumées d'usine n'étaient pas vice. Bien au contraire, patrons d'usines, ouvriers, cadres et populations qui en vivaient, étaient fiers de ces hautes et nombreuses cheminées laissant échapper, chaque heure, chaque jour, de lourds panaches blancs, gris ou noirs. Et tous, bénéficiaient de leurs odeurs acres, piquantes, toxiques parfois, mais qui le savait ?Certes la ménagère, ma tante, femme de « mineur » à Moyeuvre-Grande près de Metz, n'appréciait pas toujours d'avoir à relaver linges et draps couverts de suie ou de moucherons... Mais la vie près d'une usine était ainsi. Quant à aller se plaindre à l'usine, aucune femme n'y songerait. Pensez donc, son homme, ses fils, oncles et neveux bien sûr y travaillaient ; elle-même n'y faisait-elle pas quelques « ménages » de bureau !

2. Caractérisation minéralogique et chimique de vitrifiats de REFIOM: Importance de la localisation des éléments polluants

Cécile Le Carlier de Veslud ; Alain Ploquin ; Jean-Jacques Royer.
La loi du 13 juillet 1992 prévoyant qu'à la date du 1er juillet 2002, seul les résidus ultimes seront autorisés en décharge de classe 1, a conduit au développement de travaux concernant leur stabilisation. Deux types de vitrifiats de Refiom ont été élaborés avec un chimisme et une minéralogie différents. L'étude a montré l'importance de certains cristaux stabilisant certains éléments polluants tandis que d'autres phases rendent le matériau peu stable.

3. Étude de la combustion de produits organiques aromatiques chlorés: Le cas du monochlorobenzène

Gilles Rouzet ; Dominique Schwartz ; Roger Gadiou ; Lucien Delfosse.
Le chlorobenzène est utilisé en grande quantité dans l'industrie chimique, l'élimination de ce type de déchet industriel par incinération doit être menée avec précaution car cette molécule peut conduire à la formation de nombreux hydrocarbures aromatiques chlorés, parmi lesquels on trouve les dioxines et dibenzofuranes particulièrement nocifs. Afin de mieux comprendre les mécanismes qui conduisent à la formation de ces molécules, une étude de la pyrolyse et de la combustion du chlorobenzène a été réalisée. Les différents produits formés ont été identifiés et quantifiés en fonction de la température et de la quantité d'oxygène présente dans les milieux gazeux. Les résultats montrent que la décomposition thermique est très dépendante des conditions de combustion, 80 % du chlore se retrouve sous la forme de HCl, le reste étant principalement inclus dans le carbone solide. De nombreux hydrocarbures sont formés, le benzène, l'acétylène, le méthane et les oxydes de carbone représentent la plus grande part du bilan carbone. Les expériences en milieu riche ont montré qu'il y avait formation de composés à deux cycles : biphényles et naphtalènes chlorés ou non. Dans certaines conditions, une formation importante de phénol et de chlorophénol a été observée même en présence d'une quantité stoechiométrique d'oxygène.

4. Procédé de réduction de la corrosion par le chlore et de l’encrassement des faisceaux de tubes d'usines d'incinération

K.M. Allal ; F. Birkner.
Le procédé ICA est une réponse au problème de la corrosion par le chlore et de l'encrassement des faisceaux tubulaires de chaudières et échangeurs de chaleur dans les usines d'incinération. Celui-ci est mis en œuvre par l'injection au niveau de l'air secondaire de combustion, d'une substance minérale appelée ICA 5000. Outre son effet inhibiteur de corrosion, ce procédé permet de protéger le revêtement réfractaire de la chambre de combustion, de former un dépôt meuble sur les surfaces chauffantes, d'augmenter la capacité de traitement de l'unité, de diminuer le temps de nettoyage et par là même de réduire les coûts d'entretien.

5. Procédé d'oxydation catalytique en voie humide de la pollution organique aqueuse. Traitement de composés organo-azotés

Géraldine Deiber ; Jean Noël Foussard ; Hubert Debellefontaine.
Le procédé d'oxydation en voie humide (OVH) à l'oxygène moléculaire catalysé par l'oxyde composite de manganèse/cérium (rapport molaire 7/3) constitue une solution efficace au traitement d'effluents aqueux contenant des composés organo-azotés. Il permet d'obtenir la formation d'azote moléculaire (N-N2), totalement inoffensif pour l'environnement.L'étude de l'oxydation de l'ammoniaque montre que la température et la concentration en catalyseur sont les facteurs prépondérants de ce procédé. Des nitrites (N-N02-) et des nitrates (N-NO3-) sont obtenus, mais seulement en très faibles quantités. L'azote moléculaire est le produit principal de la réaction et aucun relargage de métaux en solution n'a été observé. L'oxyde composite de Mn/Ce favorise la conversion de l'azote organique (N-Org) en azote moléculaire, ainsi que l'oxydation du carbone organique (COT) en dioxyde de carbone. Ce phénomène a été vérifié lors du traitement de composés aliphatiques (-alanine et urée) et aromatiques (aniline et aminophénol) azotés. L'étape intermédiaire de minéralisation de l'azote organique en azote ammoniacal (N-NH3) est essentielle pour la conversion finale en azote moléculaire. Un schéma réactionnel en deux étapes successives rend compte du processus d'oxydation et l'étude cinétique menée a permis de déterminer les différentes constantes cinétiques, qui pourront être utilisées ultérieurement lors du calcul de réacteurs industriels […]

6. Le tri des ordures ménagères dans les pays en développement: Étude de cas au Brésil

Gérard Bertolini ; Bernard Foully ; Bernard Morvan.
Les analyses de faisabilité et d'opportunité de la construction et du fonctionnement de centres de tri des ordures ménagères dans les pays en développement doivent éviter de transposer, de façon mimétique, les raisonnements appliqués dans les pays industrialisés de longue date.Le Brésil fournit en fait un contexte intermédiaire de nouveau pays industriel (NPI). Huit exemples de centres de tri (tous sur ordures brutes) correspondant à des situations différentes, ayant des caractéristiques et des modes de fonctionnement contrastés, ont été retenus.Des analyses complémentaires concernent les débouchés, et au-delà, les filières de valorisation des matériaux récupérés.

7. Métaux lourds dans la matière fermentescible végétale d'ordures ménagères marocaines

El Maati Naifar ; Jean-Louis Pineau ; Taïb Marghiche ; Ahmed El Yahyaoui.
Les teneurs en plomb, inférieures à 6 mg/kg matière sèche (m.s), des végétaux rejetés dans des ordures ménagères de l'agglomération de Rabat (Maroc), sont nettement plus faibles que celles données dans la littérature, supérieures à 80 mg/kg m.s. La répartition du plomb suivant les végétaux dépend d'un comportement physiologique propre au végétal puisqu'une relation linéaire entre les teneurs en plomb, zinc, chrome exprimées en mg/kg explique pour partir les teneurs en cendres exprimées en pourcent. De plus, certains végétaux tel que le persil ont des teneurs en plomb du même ordre de grandeur que la limite de concentration acceptable pour une mise sur le marché, donnée par le Conseil supérieur d'hygiène publique de France.