• 1 École nationale de l'industrie minérale, Rabat
• 2 Laboratoire Environnement et Minéralurgie
• 3 BRPM
• 4 Faculté des sciences de Rabat

[en]
Lead contents inferior at 6 ppm of dry matter (d.m) of wasted vegetals in garbage of Rabat (Morocco) are less than that given in literature, over 80 ppm d.m. The lead distribution according to vegetals depends on the physiological behaviour. In fact a linear relation between lead, zinc, chromium having low contents in ppm explains the ash content given in percent. Moreover some plants as parsily have a grade of lead approaching the limit of the acceptable concentration for saling according to the rules given by the French higher committee of health.

[fr]
Les teneurs en plomb, inférieures à 6 mg/kg matière sèche (m.s), des végétaux rejetés dans des ordures ménagères de l'agglomération de Rabat (Maroc), sont nettement plus faibles que celles données dans la littérature, supérieures à 80 mg/kg m.s. La répartition du plomb suivant les végétaux dépend d'un comportement physiologique propre au végétal puisqu'une relation linéaire entre les teneurs en plomb, zinc, chrome exprimées en mg/kg explique pour partir les teneurs en cendres exprimées en pourcent. De plus, certains végétaux tel que le persil ont des teneurs en plomb du même ordre de grandeur que la limite de concentration acceptable pour une mise sur le marché, donnée par le Conseil supérieur d'hygiène publique de France.