• 1 Centre National de la Recherche Scientifique
• 2 Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
• 3 Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie [ADEME]
• 4 Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts
• 5 Gestion environnementale et traitement biologique des déchets

Les analyses de faisabilité et d'opportunité de la construction et du fonctionnement de centres de tri des ordures ménagères dans les pays en développement doivent éviter de transposer, de façon mimétique, les raisonnements appliqués dans les pays industrialisés de longue date.Le Brésil fournit en fait un contexte intermédiaire de nouveau pays industriel (NPI). Huit exemples de centres de tri (tous sur ordures brutes) correspondant à des situations différentes, ayant des caractéristiques et des modes de fonctionnement contrastés, ont été retenus.Des analyses complémentaires concernent les débouchés, et au-delà, les filières de valorisation des matériaux récupérés.