• 1 Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
• 2 Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie [ADEME]

[en]
ln relation with the product it has contained, packaging waste would be classified in non hazardous waste or in hazardous waste. lt means that for its elimination, a non hazardous packaging waste must be valorised with, if it's necessary a treatment before. ln the same way, a hazardous packaging waste could become a non hazardous waste with an appropriate treatment and so be valorised. If this is not possible, it would be treated in a hazardous waste treatment plant. ln any case, prevention (means for example to reduce the production ofwastes) is a priority to manage in a better way the elimination of wastes.

[fr]
En fonction de la nature du produit qu'il a contenu et de sa teneur résiduelle, l'emballage sera classé déchet banal ou déchet dangereux. Ainsi, pour son élimination, le déchet banal doit faire l'objet d'une valorisation nécessitant, dans certains cas, un traitement préalable. De même, le déchet dangereux peut, dans certains cas, être rendu banal grâce à un prétraitement qui permet alors sa valorisation. Si cela n'est pas possible, alors il sera détruit en centre de traitement collectif. Dans tous les cas, les actions de prévention (réduction de la production de déchets par exemple) constituent la priorité pour une meilleure gestion des déchets.