Auteurs : Emmanuel Evens ¹; Jean-Marie Blanchard ²; Gérard Keck ³; Yves Perrodin ⁴

• 1 Laboratoire LAQUE
• 2 Laboratoire d'Analyse Environnementale des Procédés et Systèmes Industriels
• 3 Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon
• 4 Laboratoire des Sciences de l'Environnement

[en]
This present study proposes to realize the biological, physico-chemical and ecotoxicological characterization of the hospital wastewater before their discharge in the municipal sewage system. Wastewater from the infectious diseases service of a french hospital have been collected and tested. A concentration of bacterian flora of 2,4x103/100 mL lower than that of the 108/100mL generally present in the municipal sewage system was deducted for the hospital wastewater. An average report BOD5 / COD of 0,43 was determined for these effluents. The tests of toxicity MICROTOX and Daphnie show that the hospital wastewater have a high toxicity. Polluting substances of hospitable origin were identified in the effluents of the STEP. This study suggest the treatment upstream of hospital wastewater before their discharge in the municipal sewage system.

[fr]
Cette présente étude se propose de réaliser la caractérisation biologique, physico-chimique et écotoxicologique des effluents hospitaliers avant leur rejet dans le réseau d’assainissement communal. Une campagne de prélèvements a été réalisée sur les effluents du service des maladies infectieuses et tropicales d’un hôpital français. Une concentration en flore bactérienne de 2,4x103/100 mL, inférieure à celle de 108/100 mL généralement présente dans les rejets liquides communaux, a été décomptée pour les effluents hospitaliers. Un rapport DBO5/DCO moyen de 0,43 est déterminé pour ces effluents. Les tests de toxicité Microtox et Daphnie montrent que les effluents hospitaliers ont une toxicité élevée. L’étude propose le traitement en amont des eaux usées hospitalières avant leur rejet dans le réseau d’assainissement urbain.