• 1 Laboratoire d'Analyse Environnementale des Procédés et Systèmes Industriels

[en]
The present sludge treatment of the distillery waste water treatment plant Mohan Meakin Ltdd (550 m3/d), India, is not adapted; the secondary sludge, which volume flow rate is not measured, are directly sent on four drying beds, presenting a total surface equal to 204 m2: the final dryness, not measured, is inferior to 20% since the sludge are not shovellable after drying.These sludge are presently end used for agriculture,without any stabilisation.The proposed solutions are the measure of thesludge draw off, the sludge thickening by means ofa new cylindro conical settling tank, drying byseven drying beds, presenting a total surface equalto 1120 m2, and finally a stabilisation by means ofcomposting with household refuses.The final stabilised sludge dryness should be equal to 65%.

[fr]
L’actuel traitement des boues de la station d’épuration des effluents de distillerie de l’usine Mohan Meakin Ltd. (550 m3/j), Inde, n’est pas adapté ; les boues secondaires, dont le débit volumique journalier n’est pas mesuré, sont directement envoyées sur quatre lits de séchage pour une surface totale de 204 m2 : la siccité finale, non mesurée, est inférieure à 20 % puisque les boues ne sont toujours pas pelletables après séchage.Ces boues sont actuellement utilisées à des fins agricoles, sans aucune stabilisation.Les solutions proposées sont la mesure du débit d’extraction des boues, l’épaississement gravitaire des boues dans un nouveau décanteur cylindro conique, la déshydratation par sept lits de séchage, pour une surface totale de 1120 m2, et enfin la stabilisation de la boue par compostage par mélange avec des ordures ménagères.La siccité finale des boues stabilisées devrait être égale à 65 %.