• 1 ECOBILAN SA

[en]
Ecobilan has developed a software tool designed to assess the environmental burdens of any collection-sorting-downstream treatment scheme of any domestic waste. The tool allows any comparison between alternative waste management scenarios, including incineration, recycling, landfilling. A special emphasis is put on the user's interface, which enables easy and quick navigation through the tool. The construction of the system and the calculations are automatically performed upon request by TEAMTM, Ecobilan's Life Cycle Assessment software tool. Sets of graphics can be generated and give insight into the inventory of the flows (around 150 are listed) and into a large set of environmental impacts (around 20 can be computed).

[fr]
Ecobilan a développé un logiciel d'évaluation des impacts sur l'environnement associé à différents types de traitement des déchets ménagers. L'outil permet de comparer différents scénarios de traitement des déchets, dont l'incinération, le recyclage, la mise en décharge. Une attention particulière a été consacrée à l'interface utilisateur, qui permet de se déplacer rapidement entre les différentes parties du logiciel. La construction du système et les calculs sont effectués automatiquement avec TEAMTM, le logiciel d'Ecobilan de calcul des analyses du cycle de vie. Des jeux de graphiques peuvent alors être tracés et permettre de représenter les flux comptabilisés (environ 150) et les impacts sur l'environnement disponibles dans l'outil (environ 20).