• 1 Fédération nationale des activités de la dépollution et de l'environnement

[en]
Sorted materials for recycling contain a part of impurities, even if it is a small part. Specific thresholds have been set concerning the fibrous materials but not on the mineral impurities (sand, dust, glass, etc.).The members of FNADE of Nord-Pas de Calais have wished to fill this deficiency (at a first time for their own use). The study which they have get to do has permitted to identify technical solutions to clear of mineral materials the flows of fibrous materials (corrugated cardboard, newspapers and magazines, mixed papers) and to analyze the effectiveness of the equipment, in order to improve the quality and to secure the outlets of the materials to recycle.

[fr]
Les produits issus du tri à destination du recyclage contiennent toujours des impuretés en faible proportion. Si les seuils d'impuretés des flux fibreux contenus dans les collectes sélectives sont définis spécifiquement, ce n'est pas le cas des éléments minéraux (sables, poussières, verre...). Les adhérents de la Fédération nationale des activités de la dépollution et de l'environnement (Fnade) de Nord-Pas de Calais ont souhaité pour leur propre compte combler cette lacune. Les résultats de l'étude qu'ils ont diligenté ont permis d'identifier les solutions techniques permettant de nettoyer les flux fibreux des collectes sélectives (cartons ondulés, journaux-magazines, papier mêlés) des éléments minéraux et d'analyser l'efficacité des équipements pour améliorer les conditions des matériaux à recycler en pérennisant les filières de recyclage.