Auteurs : Gwenaëlle Brons-Laot ¹; Ligia Tiruta-Barna ¹

• 1 Laboratoire d'Analyse Environnementale des Procédés et Systèmes Industriels

[en]
The disposal or utilisation of waste containing materials implies the assessment of the environmental behaviour, particularly the evaluation of the leaching behaviour. The adopted methodology for the evaluation of the leaching behaviour contains a modelling step of the source term (the material in his disposal or utilisation scenario). An experimental and modelling approach was proposed here in order to identify the solid phases responsible for the chemical elements release. This approach was applied for a solidified/ stabilised MSWIBA. The mineralogical data (determined by X ray analysis) supplied the departure hypothesis for the chemical model. The experimental data obtained by applying two selected leaching tests, i.e. the “pH influence on the solubilisation” test and the “pore water” simulation test, allowed the validation of the chemical model and a quantitative determination of the solid phases.

[fr]
La méthodologie d’évaluation du comportement environnemental des matériaux minéraux contenant des déchets comporte une étape de modélisation physicochimique du terme source (le matériau dans son scénario de valorisation ou stockage). Une approche expérimentale et de simulation d’équilibres chimiques est proposée afin d’identifier les phases minérales responsables du relargage des éléments chimiques. La démarche est appliquée dans le cas d’un MIOM solidifié/ stabilisé par un liant hydraulique. La simulation des équilibres chimique a comme point de départ l’analyse minéralogique du matériau. Les résultats expérimentaux de différents essais de lixiviation sont utilisés pour valider la démarche.