• 1 Centre de Recherches et d'Etudes Interdisciplinaires sur le Développement Durable
• 2 Eco-Efficacité et Procédés Industriels
• 3 Institut Supérieur d'Ingénierie et de Gestion de l'Environnement

[en]
Industrial Ecology is an emerging field, wich gives a systemic approach of the industrial world. Recycling of industrial waste or energy excess by implementing trophic networks is one of its main tasks.Knowledge of the synergies or of the potential connections between the different industry components is a key point to increase the number of those exchanges.This paper, based on survey of for different sectors, attempts to test the interest from a sectorial point of view, and also features the limits of this approach. It then assesses the importance of a mass and energy flow functional description.

[fr]
L’écologie industrielle, domaine scientifique émergent, propose une approche systémique de la société industrielle. Un de ses principaux axes de travail concerne la valorisation systématique des flux de déchets et d’énergie en créant des réseaux d’échange de ces flux.La multiplication des synergies entre les différentes entités du tissu industriel nécessite un développement de la connaissance de ces compatibilités.Cette réflexion, effectuée à partir de l’étude de quatre secteurs industriels et de leurs liens potentiels, propose d’analyser l’intérêt d’aborder la recherche des synergies sous l’angle sectoriel, d’examiner les limites de l’approche, et l’importance de la dimension fonctionnelle des flux de matières et d’énergie.