| Environnement, ingénierie & développement |  |
C. Rada ; M. Ragazzi ; V. Panaitescu ; T. Apostol - Etude des émissions dans l’air des traitements biomécaniques aérobies des ordures ménagères
eid:7991 - Environnement, Ingénierie & Développement, 1 janvier 2005, N°40 - 4ème Trimestre 2005 - https://doi.org/10.4267/dechets-sciences-techniques.2013- 1 Université Polytechnique de Bucarest
- 2 Università degli Studi di Trento
- 3 Università degli Studi di Trento = University of Trento [UNITN]
- 4 Università degli Studi di Trento
- 5 Université Polytechnique de Bucarest
[en]
The bio-mechanical treatment of municipal solid waste (BMT) is an increasing option in Europe either as a pre-treatment before landfill or as a pre-treatment before combustion. The present work deals with the problem of assessment of significant data related to emissions to air from BMT. Reliable data are necessary for the development of: a) Life Cycle Assessment studies (LCA); b) verification of compliance with existing regulations; c) environmental impact studies assessment. In order to point out some lack of knowledge about BMTs, some results of a LCA study on MSW bio-stabilization treatment have been reported and analysed. Indeed, during the development of that LCA, some problems were found regarding the availability and the quality of emission data from MSW mechanical biological treatment. Concerning existing regulations, in Europe we can find countries with very different approaches. The studies of the environmental impact assessment of BMT are not still developed as options like incineration. The reason is that the impact of a BMT plant is considered low. On the contrary, it can be demonstrated that attention must be paid in case of not optimised technologies and large plants.
[fr]
Cette étude a pour but l’évaluation de la qualité de certaines données existant dans la littérature sur les émissions dans l’air des traitements biomécaniques des ordures ménagères. En particulier, l’étude présente une analyse critique de certaines typologies d’émissions des procédés aérobies. Les auteurs ont vérifié que dans le secteur des ordures ménagères, il y a un manque partiel de données et d’approches nécessaires pour le développement correct : a) d’études sur l’analyse du cycle de vie ; b) de vérifications du respect des limites fixées par les règlements (qui parfois ne sont pas suffisamment développés) ; c) d’études pour l’évaluation de l’impact sur l’environnement.Abstract