• 1 Université de Bourgogne

[en]
Private management of local waste has been scarcely studied although this question shows an original technico-institutionnal pattern in the field of local urban management. Under the rule of the “Code des marchés publics”, arrangements are made on a pluriannual basis. Such a legal framework is supposed to imply competitive procedure and thus to strengthen the decision making process of local authorities. Yet, the actual control of public authorities over this relationship is put under question. This article – based on a number of empirical studies — deals with this matter. It reveals what is at stake by studying closely the actual process of a contract between a local authority and a firm.

[fr]
L’exploitation privée de la collecte des déchets municipaux est peu étudiée. L’article, basé sur plusieurs études empiriques dont un questionnaire adressé à un échantillon de collectivités, s’attache à explorer cette problématique. Il précise les enjeux stratégiques de la relation entre collectivités et prestataires en suivant le déroulement concret d’une prestation, de la préparation du projet de marche au contrôle de son exécution, en passant par le choix du prestataire.