• 1 Université des sciences et de la Technologie d'Oran Mohamed Boudiaf [Oran]
• 2 Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2

[en]
Precipitations, in the showers, cause the fast erosion of the slopes. The fine solid particles which are transported by the rivers arrive up to the levels of the stoppings where they settle. Thus, after continuous downpours the dam silts up ; which decreases its lifespan. One of the solutions adopted at summer was unsilting, but in front of the great quantity of product rejected simply downstream from the stopping, the problems of environment appeared. The use of this recovered mud in the manufacture of pozzolanic cement, contributes in the resolution of these problems. The study shows that the addition of 30 % of calcined mud with cement (CPA) makes it possible to obtain pozzolanic cement. Indeed, the quantity of added artificial pozzolana creates a chemical reaction with the lime released during the hydration of cement to form a calcium silicate hydrate probably the tobermorite and gehlenite.

[fr]
Les précipitations, sous formes d’averses, provoquent l’érosion rapide des versants. Les particules solides fines qui sont transportées par les cours d’eau, arrivent jusqu’aux niveaux des barrages où elles décantent. Ainsi, de crue en crue le barrage s’envase ; ce qui diminue sa durée de vie. La solution adoptée a été le dévasement, mais devant la grande quantité de produit rejetée simplement en aval du barrage, le problème d’environnement est apparu. L’utilisation de cette vase récupérée, dans la fabrication d’un ciment pouzzolanique, contribue à la résolution de ces problèmes. L’étude montre que l’ajout de 30 % de vase calcinée au ciment portland ordinaire (CPA) permet d’obtenir un ciment pouzzolanique. En effet, la quantité de pouzzolane artificielle ajoutée rentre en réaction avec la chaux libérée lors de l’hydratation du ciment pour former un silicate de calcium hydraté (CSH) et la géhlénite.